個展、展示会、パフォーマンス

まるであそぶあーと
2022年個展

2022年 ArTone in Art Chiyoda 3331 で開催された個展 [まるであそぶあーと]

「まるであそぶあーと」図録:Artist HAL_40年の記録.PDF(free download)


2023年6月 台北 マドレーヌ画廊「空:kuu」(Artist HAL_企画展)「空界〜虚空」

参加アーティスト:何様シラン、藤田モネ、Artist HAL_

「空」Artist HAL_’s Art work

「心」「空」「梵我一如」F70号 3枚組

 

心(Sin)
「心」とはモノの本質であり本性、本心を表す。感覚、知覚、人間の精神的な作用そのものを指す。私たちの行動のすべては心が握っている。心の正体を知り、思いやりを持ち、正しく生きて幸福に至る道を切り開く。人間の精神作用までに到達し、無意識にまで拡大されるその物を「心」と言う。

「心」(Xīn)
是指事物的本質和本性,代表着内心的真实表达。它指涉感知、知觉以及人类的精神活动本身。我们所有的行为都受心的支配。了解心的本质,怀有关怀之心,正确地生活并追求幸福的道路。它扩展到人类的精神活动,并延伸到无意识的层面,被称为「心」。

空(Kuu)
「空」は何もない無い事と言うことではなく、全ての物の実態が因縁で成り立っていると言う東洋にある仏教的な考えだ。全ては存在であり、非存在でもある。実体のないものだから永久に変わることもなく、汚れることもなく、老いることもない。トンネルは道と道を繋ぐ穴だが、穴だけを取り出して手にすることはできない。そこにある「因」と「縁」の情報がトンネルそのものである。

「空」(Kū)
並非指完全的空無,而是東方佛教的一種觀念,認為一切事物的實體都是由因緣而存在的。它既是存在,也是非存在。由於沒有實質形體,因此永遠不會變化、不會被污染、不會衰老。隧道是連接道路的洞穴,但無法單獨取出洞穴握在手中。其中「因」和「緣」的資訊即是隧道本身

梵我一如(Bonga-ichinyo)
「梵」ブラフマンと、「我」アートマンが同一であることを知ることにより、永遠の至福に到達しようとする。これが梵我一如の思想です。
ブラフマンは宇宙を支配する原理でアートマン以外の全てを示します。アートマンは私という一個人の中にある個体原理で霊魂であり自我や人格を表します。

「梵我一如」(Bòng wǒ yīrú)
是一种思想,通过认识到「梵」(Bùlāfǔmàn,即梵天)与「我」(Ātman,即自我)的同一性,追求永恒的至福。
「梵」代表着支配宇宙的原理,涵盖了除「我」之外的一切。而「我」则是个体原理,灵魂的体现,代表着个人内在的自我和人格。

風神+雷神+α ― 古代と現代の美学の融合

 

葛飾北斎の作品からインスピレーションを受け、敬意を表しながらも現代の美学と融合した作品。

“Wind God and Raijin” – Fusion of ancient and modern aesthetics Inspired by the works of Katsushika Hokusai, it is a work that is fused with modern aesthetics while expressing respect.

“風神·雷神”—古代和現代美學的融合 受葛飾北齋作品的啟發,在表達敬意的同時與現代美學融合的作品。

「雷神」は背景に天上の神が放つ稲妻を中心にして左右に田を配置した形状の古代文字(甲骨文字)雷を取り入れ、古代の神秘的なエネルギーを表現しています。
「風神」は背負った風袋に古代文字の「風」を表現しています。風は鳥形の神の形であり甲骨文字では「鳳凰と風をはらむ帆」の形に作られています。風は風土と結びつき、生活を支配します。

どちらの作品も現代の視点から新たな構築を試みました。この作品は、風神・雷神の力強さと神性を強調しながら、私の内なる探求心と創造力を反映した結果です。

観る者にとっても、この「風神・雷神」の描写や古代文字の意味は、新たな発見や洞察をもたらすでしょう。この作品を通じて、古代と現代の融合した美しさを感じ取っていただければ幸いです。作品の中に込められた意味やメッセージは観る者によって解釈は異なるでしょう。どんな心に響くメッセージが見つかるのか、ぜひお楽しみください。

※ 甲骨文字:カメの甲羅やウシの肩甲骨の上に刻みつけて記録したもので漢字の原初形態と言われる。

風:舞い踊る鳳凰と風をはらむ帆をモチーフにした形で風を表す。
雷:古代文字では天上の神が放つ稲妻を中心にして左右に田を配置した形状で雷を表しています。また、「神」という漢字には、「申」という部首に祭壇を表す「示」(しめすへん)を添えた形が使われている。


+ChatGPT
「風神・雷神」- 古代與現代美學的融合

「風神・雷神」:受到葛飾北斎作品的啟發,同時表達敬意並融入現代美學的作品。

「雷神」在背景中以天上神所放的閃電為中心,左右配置了象徵田地的古代文字(甲骨文字)「雷」,表達了古代神秘的能量。
「風神」則以肩膀背負的風袋表現古代文字的「風」。風以鳥形神的形象呈現,甲骨文字中以「鳳凰和帆船迎風」的形式呈現。風與土地相結合,統御著生活。

這兩件作品都嘗試從現代的角度進行重新構築。這些作品強調了風神・雷神的力量和神性,同時反映了我內心的追求和創造力。

觀賞者對於「風神・雷神」的描繪以及古代文字的意義,將帶來新的發現和洞察力。希望透過這件作品,能夠感受到古代與現代融合的美感。作品所蘊含的意義和訊息將因觀賞者而異。請隨心所欲地享受並尋找出令您共鳴的訊息。

※ 甲骨文字是刻在龜殼或牛肩胛骨上作為記錄的文字,被認為是漢字的原始形態。

風:以舞動的鳳凰和迎風飛舞的帆作為形象,表達風的意義。
雷:古代文字中,以天上神所放的閃電為中心,左右配置象徵田地的形狀來表達雷的意義。此外,漢字「神」的組成中,使用了表示祭壇的「示」作為「申」的部首。

BANK-C Throw Flower

Throw Flower Red
Throw Flower Yellow
Throw Flower blue

Throw flower S3(red・blue・yellow)
丙烯顏料 畫布 S3号(273x273mm)

Throw flower S10 (red・blue・green)
丙烯顏料 畫布 S10号(530×530mm)

貨幣の束を自ら投げ出すことで、何かを得られるのだろうか。
自己扔掉一捆錢能得到什麼嗎?
Can you get something by throwing out a bunch of money yourself?

BANK-C With Baloon

手元から飛び立っていくのは愛という存在だけではない。
從手邊飛出去的不僅僅是愛的存在。
It’s not just love that flies away from your hand.

BANK-C Love Sick

Love sick
丙烯顏料 畫布 S10号(530×530mm)

貨幣を吐き出すBANK-Cは社会に対して何を伝えたいのだろう。
吐出貨幣的BANK-C想向社會傳達什麼呢?
What does BANK-C, which spits out money, want to convey to society?

BANK-C Love Paint

Love Paint(pink・Yellow)
丙烯顏料 畫布 S10号(530×530mm)

形に囚われてはいけない。誰かが描いた形は名前をつけなければ何の意味もないことなのだから。
不要被形式所困。 因為有人畫的形狀如果不給它起名字就毫無意義。
Don’t get caught up in form. Because the shape drawn by someone doesn’t mean anything if you don’t name it.

「Bankcyは、イギリスを拠点とする素性不明のアーティスト、政治活動家、映画監督。 彼の政治および社会批評の作品は、世界各地のストリート、壁、および都市の橋梁に残されている。バンクシーの作品は、アーティストとミュージシャンのコラボレーションを伴う、ブリストルのアンダーグラウンド・シーンから生まれた。」
引用元:ウィキペディア(https://ja.wikipedia.org/wiki/バンクシー)

このバンクシーのパロディーとして創作された日本生まれのキャラクターBANK-Cは、存在意義のある要素は何もない空であり、それはペットボトルの最大の役目である空間のような存在だ。

“Bankcy是以英國為據點的身份不明的藝術家、政治活動家、電影導演。 他的政治和社會批評作品被留在世界各地的街道、牆壁和城市的橋樑上。 班克斯的作品伴隨著藝術家和音樂家的合作,誕生於布里斯托爾的地下場景。” 引用來源:維基百科(https://ja.wikipedia.org/wiki/バンクシー)
這個以班克西(Banksy)為模仿創作的日本原創角色BANK-C,是一個空無一物、毫無存在意義的存在,就像是寶特瓶最主要的功能─提供空間一樣。

“Bankcy is a British-based artist, political activist and film director. His works of political and social criticism remain on streets, walls, and urban bridges around the world. Banksy’s work was born from the underground scene in Bristol, which involves a collaboration of artists and musicians.” Source: Wikipedia (https://ja.wikipedia.org/wiki/バンクシー)
BANK-C, a character born in Japan and created as a parody of Banksy, is an empty entity devoid of any meaningful elements. It serves as a representation of the void, much like the primary purpose of a plastic bottle, which is to provide empty space.

観音 太陽&月陽 S10

 

 

 

 

 

Can Kannon transcend time and space and heal people’s diseases while changing themselves?
観音は時空を超え、自らを変化させながら人々の病を癒せるのか。

タイトルとURLをコピーしました