What is “Street Peace of Art” ?

「笑顔は100人100様、あなたの笑顔も私の笑顔も全ての笑顔は完璧な笑顔」
笑顔は連鎖して世界を平和に導きます。
私は世界中が笑顔に満ちることを願い「Street Peace of Art」プロジェクトで笑顔を描き続けます。
今まで、グラーツ、台北、ニューヨーク、東京でiPhoneを使って笑顔を収集し、持ち帰って笑顔を描いてきました。現在はわがままな活動ですが、ご支援支援してくださいませんか。

人が人として生きるために一番必要なことは、心を豊かにすることです。
そのために大切なのは文化活動、アートの心です。

現代の社会は「アート」と言うと、著名な画家の描いた崇高で高級なものであるかのように、特別視することが多いように感じます。もちろん美術館に展示される迫力のある宗教絵画や、オークションで高額取引される魅力的な「アート」があることは事実です。

しかし、そのような作品だけが、見る人に夢を与えたり、希望を与えたりできる「力」があるわけではありません。
自分の子供が描く作品や、知り合いの画家が描いた小さな作品にも大きな力があるのです。


僕は夢想家です。昔から色々な人に「HAL_さんが絵を描く目的は?」と聞かれることがあり、それに対して私は「世界を平和にするため」と答えていました。とは言っても具体的に何をどうするのか、具体的な行動や理論的な考えもなく漠然と平和を願っていただけです。

しかし、この年になって深く考えるようになり、アートに何ができるのか、自分は一体何者なのか、人はなぜ生きているのか、などを考えるようになってきました。それを形にしたものが「street peace of art」です。”Street Peace of Art”は平和への思いをひとつの形にしたものです。まだ、考えを言葉にできていない部分が多くありますが、短い文章を書いたので読んでいただければ光栄です。

私にとって絵はコミュニケーションの手段です。コミュニケーションとは言葉によるものだけではなく、視覚的な表現を通じても情報や感情を伝えることができます。私の提案する作画プロセスは、従来の方法とは異なり、街の人々とのコミュニケーションをアーティストとして、新しい形で可能にするものです。


下記の作画プロセスはモデルになる人の負担が大きいので、その場では写真だけ撮影させてもらうように変更しました。

私はキャンバスを持って街に出かけます。そして、声をかけた相手を見つめながら、3〜5分間のブラインドドローイングを行います。描き終わったら、向かい合う相手が考えていることをキャンバス上に文字や形で重ねて描いてもらいます。これだけです。

キャンバス上に、内面や感情を、自由に文字や形を描いてもらうことで、画家と鑑賞者の小さなコミュニケーションを生み出します。このプロセスによって、作品は豊かな魅力を持つものとなります。ドローイングは写真を撮り、相手にお渡しします。

この方法は賛同するアーティストによって異なる形になるでしょう。唯一、アートを使いストリート上でコミュニケーションを持ち、コラボレーションするということだけが「Street Peace of Art」の方法です。賛同するアーティストが作品を発表するときは、”#Street_Peace_of_art”のタグだけをつけてください。

国も人種も皮膚の色も、性別も、年齢も、宗教も関係ない。ただ未来を夢見ながら生きていく一人の人間であれ。いつか全世界が手を取り合って、みんなが同じ空を仰ぎ、人生を分かち合う仲間になってくれたら、それで良い。


A smile is 100 different people, your smile, my smile, every smile is a perfect smile.”
Smiles are a chain of smiles that lead the world to peace.
I will continue to paint smiles with my “Street Peace of Art” project in the hope that the world will be filled with smiles.
So far, we have collected smiles using iPhones in Graz, Taipei, New York, and Tokyo, and brought them back home to draw smiles.
This is a selfish activity, but we hope you will support and assist us.

The most important thing for people to live as human beings is to enrich their minds.
For this purpose, what is important is cultural activities and the spirit of art.

I feel that today’s society often singles out “art” as if it were something sublime and exclusive, painted by famous artists. It is of course true that there are powerful religious paintings displayed in museums and attractive “art” that is sold at auctions for high prices.

However, such works of art are not the only ones that have the “power” to give dreams and hope to the viewer.
There is also great power in a small work of art painted by your own child or by an artist you know.


I am a dreamer. For a long time, many people have asked me, “What is the purpose of painting, HAL_-san?” to which I would reply, “To make the world peaceful. However, I just wished for peace vaguely, without any concrete action or theoretical idea of what exactly I would do.

However, at this age, I began to think deeply and began to consider what art can do, who I am, why people live, and so on. This is what I have given form to “street peace of art.” street peace of art” is a form of my thoughts about peace. There are still many parts of my thoughts that I have not been able to put into words, but I would be honored if you would read the short text I have written.

For me, painting is a means of communication. Communication is not only through words, but also through visual expressions that convey information and emotions. The drawing process I propose is different from the traditional method, and allows me, as an artist, to communicate with the people of the city in a new way.


The following drawing process is very burdensome for the person who will be modeling, so we have changed the process so that only pictures are taken on the spot.

I go out into the city with my canvas. I then do a blind drawing for 3-5 minutes while looking at the person I am approaching. When I am done, I ask the person I am facing to draw over what they are thinking in letters and shapes on the canvas. This is all there is to it.

By having the artist and the viewer freely draw letters and shapes on the canvas that reflect their inner thoughts and feelings, we create a small communication between the artist and the viewer. This process makes the work rich and fascinating. The drawing will be photographed and given to the recipient.

This method will take different forms depending on the artists who agree. The only way to have “street peace of art” is to use art to communicate and collaborate on the street. When the supporting artists present their work, they should only use the tag “#street_Peace_of_art”.

No matter what country, race, skin color, gender, age, or religion. Just be one person living your life dreaming of the future. If one day the whole world will join hands, and everyone will look up to the same sky, and become friends who share life, then that’s all that matters.


“street peace of art” in Taipei

※台湾展示ではキャンバスに文字を描いてもらうことからはじめました。たくさんの心のこもった文字を見ながら日本に持ち帰り私の描いたものは、画面いっぱいにさまざまなものが広がり、その上に大きなバラの花が浮かび上がりました。あとで調べてみるとバラはアメリカの国花でした。そう、偶然ですが次の street peace of art を示唆するかのように。(下記写真)

*For the Taiwan exhibition, I started by asking people to draw letters on the canvas. I brought the paintings back to Japan, looking at the many heartfelt letters, and found that various things were spread across the canvas, with a large rose floating on top of them. Later, I found out that the rose was the national flower of the United States. Yes, as if to suggest the next street peace of art, coincidentally. (see photo below)

次のニューヨークの「street peace of art」ではブラインドドローイングをした上に言葉を書いてもらいます。それを撮影したものを作品としていきます。これは、日々増加し続ける生きた作品となり、新たな発見や感動が生まれるでしょう。SNSなどにアップすることで、従来の展示方法では得られないコミュニケーションを提供し、観る人に新たに繋がる魅力と発見を提供します。展示期間に限らず、街の人々が絵画制作に参加し、描画を通じた意識のつながりを持つことで、新しいエネルギーを生み出すことができるでしょう。

このプロジェクトは、個々のコミュニケーションや楽しみを提供するだけではありません。より大きな目標である、平和な世界の実現にも貢献することを目指しています。世界中の人々が絵画を通じて繋がり、愛と平和を共有し、より幸福で平和な社会を築くための「処方箋」となることを願っています。描く方法は自由であり、コミュニケーションを通じて世界平和を願うだけです。この活動が、私だけでなく、共感を覚える画家たちによって広がり、世界中に啓示を広め、平和のインスピレーションを生み出すことができると信じています。

皆が自由にアートを表現し、心のつながりを築くことで、平和への願いが一つの波となり、広がっていく。それがこのプロジェクトの力強いポイントであり、未来への希望となるのです。そして、この活動が人々に新たなアイデアや気づきをもたらし、平和を実現するための運動が広がっていくことでしょう。

世界中の人々がアートを通じて繋がり、心を寄せ合い、平和を願う輪が広がっていくことで、誰もが平和を手に入れることができるかもしれません。私たちの活動が一つでも多くの人々に影響を与え、平和の芽を広げることができるよう願っています。共感を呼び起こすアートが、世界中の人々を幸せな未来へと導くことを信じています。

このNYプロジェクトはクラウドファンディングで運営します。
是非ご賛同ください。

In the next “street peace of art” in New York, we will ask the artists to write words on top of blind drawings. The work will be photographed and made into a work of art. This will be a living work of art that will continue to increase day by day, and new discoveries and impressions will be made; by uploading them to social networking sites, etc., it will provide communication that cannot be obtained through conventional exhibition methods, and will provide viewers with new connections and discoveries that are fascinating. Not only during the exhibition period, but also during the entire city, people will be able to participate in the creation of the paintings and create new energy by connecting their consciousness through the drawing process.

This project will not only provide individual communication and enjoyment. It also aims to contribute to the larger goal of creating a peaceful world. We hope that people around the world will connect through painting and share love and peace, and that it will become a “prescription” for building a happier and more peaceful society. You are free to choose how you want to paint, we just hope for world peace through communication. I believe that this activity will spread not only by me but also by sympathetic painters, spreading revelations around the world and creating inspiration for peace.

By everyone freely expressing their art and building a connection of the heart, the wish for peace will become one wave and spread. That is the powerful point of this project and our hope for the future. And this activity will bring new ideas and awareness to people, and the movement to realize peace will spread.

As people around the world connect through art, bring their hearts together, and expand the circle of hope for peace, peace may be attainable for everyone. We hope that our activities will influence as many people as possible and spread the seeds of peace. We believe that art that evokes empathy will lead people around the world to a happy future.

This NY project will be managed through crowdfunding.
We hope you will support us.

#street_Peace_of_art
#street
#drawing
#art
タイトルとURLをコピーしました